Page 1 of 2 1 2 LastLast
Results 1 to 10 of 15
    • Member Info
      • Native Language:
      • Spanish
      • Home Country:
      • Spain
      • Current Location:
      • Spain

    • Join Date: Jun 2013
    • Posts: 5
    #1

    You made my heart

    I have a watch with this expression: You made my heart, I would like to understand the meaning. Thank's.

  1. 5jj's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • Czech Republic

    • Join Date: Oct 2010
    • Posts: 28,134
    #2

    Re: You made my heart

    Welcome to the forum, agarciacarmen.

    I am afraid neither of these expressions is natural English:
    I have a watch with this expression.
    You made my heart.

    • Member Info
      • Native Language:
      • Spanish
      • Home Country:
      • Spain
      • Current Location:
      • Spain

    • Join Date: Jun 2013
    • Posts: 5
    #3

    Re: You made my heart

    What does 'You made my heart' mean? My whatch has a picture of a heart with this words inside. Thank you.
    Last edited by agarciacarmen; 13-Jun-2013 at 12:51.

    • Member Info
      • Native Language:
      • Spanish
      • Home Country:
      • Spain
      • Current Location:
      • Spain

    • Join Date: Jun 2013
    • Posts: 5
    #4

    Re: You made my heart

    Sorry 'YOU MADE MY HEART' NO 'YOU MADE MAY HEART'

  2. 5jj's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • Czech Republic

    • Join Date: Oct 2010
    • Posts: 28,134
    #5

    Re: You made my heart

    I have a watch with this inscription: "You made my heart"
    I have a watch with "You made my heart" engraved on it.


    "You made my heart" is still not natural English.

    • Member Info
      • Native Language:
      • Spanish
      • Home Country:
      • Spain
      • Current Location:
      • Spain

    • Join Date: Jun 2013
    • Posts: 5
    #6

    Re: You made my heart

    And 'You make my heart'? Thank you for your answers.

    • Member Info
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • England

    • Join Date: Jun 2010
    • Posts: 24,453
    #7

    Re: You made my heart

    'You make my heart' is also not natural English.

    Please note that instead of correcting post #3 with a new post, you could have edited it by using the Edit Post feature and clicking on Save.

    Why not try that out now and see what happens?

    Rover

  3. Raymott's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • Australia
      • Current Location:
      • Australia

    • Join Date: Jun 2008
    • Posts: 24,091
    #8

    Re: You made my heart

    Unless the watch was given to a cardiac surgeon by a grateful patient, it was written by a non-native speaker.
    It probably means "You fulfilled my heart" in the sense of "You completed my love", the heart being the organ of love in Folk psychology.
    Oh, unless there was no room for "You make my heart start a-trembling, whenever you're around."

    • Member Info
      • Native Language:
      • Spanish
      • Home Country:
      • Spain
      • Current Location:
      • Spain

    • Join Date: Jun 2013
    • Posts: 5
    #9

    Re: You made my heart

    "A-trembling" and "trembling" have the same meaning?

    • Member Info
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • England

    • Join Date: Jun 2010
    • Posts: 24,453
    #10

    Re: You made my heart

    Yes.

Page 1 of 2 1 2 LastLast

Similar Threads

  1. [Grammar] He made me a dress. He made me a doctor.
    By wotcha in forum Ask a Teacher
    Replies: 3
    Last Post: 03-Oct-2012, 08:38
  2. Replies: 0
    Last Post: 04-Jun-2012, 01:59
  3. Replies: 1
    Last Post: 29-Dec-2009, 05:29
  4. Replies: 1
    Last Post: 30-Nov-2009, 17:10
  5. question about made of and made from
    By lyfen in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 04-May-2009, 15:17

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •