(Not a Teacher)
1) You could replace 'should' with 'if' here (as long as you made 'rear' past tense). I'm not enough of a grammarian to explain why this 'should' clause works.
2) The author is saying that nowadays, leaders are only setting themselves up to fail by trying to provide absolute certainty in a chaotic world.
Student or Learner