"The streets" means not only the street, but also the sidewalks and back alleys, etc. The danger here is mainly from other humans.
1. is obviously wrong grammatically. If the sentence starts with a plural noun, you can't use a singular verb.
2. is correct grammatically, but it's not idiomatic - because of the explanation you've already given.
Student or Learner