Please let me try.
1. I'd say 'sentences', not 'terms'.
2. I'd write "The first one is Anglo-Saxon, and the other two have Latin origins."
I'm not good at punctuation, so I'm afraid I cannot comment on it.
I hope somebody else can shed more light on your query.
Student or Learner