numb - definition of numb by the Free Online Dictionary, Thesaurus and Encyclopedia.
As you will see, "numb" refers to the ability to move or feel. Therefore, the fact that toes have no brains is irrelevant.
About the sentence being natural, I'd say so, but I'm not a native English speaker.
Student or Learner