"Two women from different background, different accomplishments, but yet also similar in many ways. "
This is actually not a complete sentence because it lacks a main verb. How about:
Two women from different backgrounds, with different accomplishments, yet they were similar in many ways.