I guess that you wanted to say "We WON (by) six (goals) to three"
It simply means that the fisrt team scored 6 goals and the other one scored only 3 goals. 6 - 3 gives you 3, which means that there was a difference in 3 goals.
Is that what you wanted ?
Interested in Language