The immediate collocation that comes to mind with "punish" is "severely". I believe, however, that "strictly" could also be used in this case, meaning that the punishment be determined following a narrow (strict) interpretation of the law/rules the person broke.