"You couldn't possibly care any less, could you? "
You don't care. It's impossible for you to not care any more or less.
It's saying you don't care, but in a very strong way.
The speaker could be expressing some frustration here as well.