Both are perfectly correct in any American town with the possible exception of New York. Americans generally use theater as a synonym for cinema. But New York is unique in that it has a lot of live theater. Probably MikeNewYork can explain to us how New Yorkers distinguish between cinema and live theater.
Student or Learner