I think this just describes the following:
The others are looking at the girl and she's also looking at them. So she's looking at them to see that they are looking at her and they see in turn that she's looking at them at the same time. This is a bit messy but I hope this helps.
(I am not a teacher.)