To be more formal when talking to your boss, I would say "I am still working on it. [I can assure you that it will be completed by the deadline]". Of course, if the deadline has already passed then you cannot use the second part of my suggestion. If the work is already late, I would say "I am still working on it. I apologise for the delay".
Student or Learner