The explanation given explains it. She thinks of it as an ONGOING activity that started in the past and continues.
In the second one, she's done. She is thinking of it as being completed. She's painted it. It's over.
Please quote the source of these materials. I believe we need to give credit for them.
Student or Learner