Results 1 to 5 of 5
    • Member Info
      • Native Language:
      • Polish
      • Home Country:
      • Poland
      • Current Location:
      • Poland

    • Join Date: Feb 2013
    • Posts: 1,506
    #1

    as same were discovered / disclosed on board

    Hello all users!

    For record purposes and relevant tour case, we present hereunder the following additional findings /information, as same were discovered / disclosed on board.

    In my opinion, "as same were discovered / disclosed on board" means "that/which were discovered / disclosed on board".

    For record purposes and relevant tour case, we present hereunder the following additional findings /information that/which were discovered / disclosed on board.

    Thank you.

  1. bhaisahab's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • Ireland

    • Join Date: Apr 2008
    • Posts: 25,595
    #2

    Re: as same were discovered / disclosed on board

    Quote Originally Posted by JACEK1 View Post
    Hello all users!

    For record purposes and relevant tour case, we present hereunder the following additional findings /information, as same were discovered / disclosed on board.

    In my opinion, "as same were discovered / disclosed on board" means "that/which were discovered / disclosed on board".

    For record purposes and relevant tour case, we present hereunder the following additional findings /information that/which were discovered / disclosed on board.

    Thank you.
    "For record purposes and relevant tour case, we present hereunder the following additional findings /information, as same were discovered / disclosed on board." This is very odd. Where did you find it?

    • Member Info
      • Native Language:
      • Polish
      • Home Country:
      • Poland
      • Current Location:
      • Poland

    • Join Date: Feb 2013
    • Posts: 1,506
    #3

    Re: as same were discovered / disclosed on board

    It is a fragment of a report from a Greek expert.

    • Member Info
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • England

    • Join Date: Jun 2010
    • Posts: 24,452
    #4

    Re: as same were discovered / disclosed on board

    He might be a Greek expert but he's not an English expert.

  2. probus's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • Canada
      • Current Location:
      • Canada

    • Join Date: Jan 2011
    • Posts: 3,458
    #5
    I agree with your interpretation JACEK1. But I have no idea what "relevant tour case" means.

Similar Threads

  1. Board eraser, board duster and board rubber
    By love-you-mom in forum Ask a Teacher
    Replies: 3
    Last Post: 10-Aug-2013, 14:26
  2. will be discovering or will have discovered
    By MohammedSayed in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 12-May-2011, 08:51
  3. Board Minutes - Board Secretary Complimentary Close?
    By RobertMay in forum Ask a Teacher
    Replies: 3
    Last Post: 14-Feb-2009, 13:01
  4. disclosed to be
    By musicgold in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 03-Nov-2008, 19:54
  5. Review of UsingEnglish.com Discovered!
    By Red5 in forum News and Announcements
    Replies: 2
    Last Post: 18-Nov-2003, 10:30

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •