Results 1 to 6 of 6
  1. #1
    Raddox Guest

    question about an word/exclamation

    I'm a Swede that have been having a Belarussian exchange student at home for almost a week now, which means I've been speaking a lot of english...
    My friends say that I have an almost exaggerated british accent.

    Anyway, this question might sound a bit stupid. But I've noticed that I usually put in some "oi" when speaking every now and then.
    Sometimes I use it as an "aye" but mostly as a word to get attention
    Examples:
    "Oi! get over here"
    "Oi, I agree"
    "Oi, it goes like this..."
    I don't know where I've picked up this word, or if it even exist in the english language.
    So that's my question: Is there such a word/exclamation in English and is it commonly used, or is it only something I've made up? :D

  2. #2
    Join Date
    Sep 2003
    Posts
    12,970

    Re: question about an word/exclamation

    "Oi! get over here"
    "Oi, I agree"
    "Oi, it goes like this..."

    The word "oi" is an interjection used to attract attention. It's informal and comparable to American English "hey". Although its origin is unknown, I suspect it came from the words "I say", with "I" having been prounced as [oi] in Cockney.

    :D

    By they way, "oi" is also an interjection used to attract attention in Japanese. It's informal speech.

  3. #3
    RonBee's Avatar
    RonBee is offline Moderator
    • Member Info
      • Member Type:
      • Other
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States
    Join Date
    Feb 2003
    Posts
    16,546
    I believe that oy is an English borrowing from Yiddish and that it is mostly used in Jewish communities, but it appears to be catching on in other places.

    :)

  4. #4
    Raddox Guest
    alright, thanks

  5. #5
    Join Date
    Sep 2003
    Posts
    12,970
    Quote Originally Posted by RonBee
    I believe that oy is an English borrowing from Yiddish and that it is mostly used in Jewish communities, but it appears to be catching on in other places.

    :)
    Hmm. He just schelpt away. Oy evay

  6. #6
    RonBee's Avatar
    RonBee is offline Moderator
    • Member Info
      • Member Type:
      • Other
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States
    Join Date
    Feb 2003
    Posts
    16,546
    Quote Originally Posted by Casiopea
    Quote Originally Posted by RonBee
    I believe that oy is an English borrowing from Yiddish and that it is mostly used in Jewish communities, but it appears to be catching on in other places.

    :)
    Hmm. He just schelpt away. Oy evay
    :wink:

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •