Results 1 to 7 of 7
    • Member Info
      • Native Language:
      • Japanese
      • Home Country:
      • Japan
      • Current Location:
      • Japan

    • Join Date: Mar 2010
    • Posts: 32
    #1

    Paraphrase

    This is the first time I've met her.

    It means

    (A) I've never met her before.
    (B) I had never met her before.


    Which one is correct? Or both are incorrect?
    I just want to paraphrase "This is the first time I've met her."


    Thank you.

  1. MikeNewYork's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Nov 2002
    • Posts: 24,983
    #2

    Re: Paraphrase

    Quote Originally Posted by Takoyaki View Post
    This is the first time I've met her.

    It means

    (A) I've never met her before.
    (B) I had never met her before.


    Which one is correct? Or both are incorrect?
    I just want to paraphrase "This is the first time I've met her."


    Thank you.
    It all depends on context, Can you provide some?

    • Member Info
      • Native Language:
      • Japanese
      • Home Country:
      • Japan
      • Current Location:
      • Japan

    • Join Date: Mar 2010
    • Posts: 32
    #3

    Re: Paraphrase

    If you don't get any context, which one sounds natural to you?

  2. englishhobby's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • Russian
      • Home Country:
      • Russian Federation
      • Current Location:
      • Russian Federation

    • Join Date: Jun 2009
    • Posts: 1,678
    #4

    Re: Paraphrase

    Quote Originally Posted by Takoyaki View Post
    If you don't get any context, which one sounds natural to you?
    A).
    If I were a native speaker of English, I would never shut up. :-)

    • Member Info
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • England

    • Join Date: Jun 2010
    • Posts: 24,472
    #5

    Re: Paraphrase

    Quote Originally Posted by englishhobby View Post
    A).
    englishhobby, please read this extract from the forum's Posting Guidelines:

    You are welcome to answer questions posted in the Ask a Teacher forum as long as your suggestions, help, and advice reflect a good understanding of the English language. If you are not a teacher, you will need to state that clearly at the top of your post.

    As it happens, I agree with you on this occasion.

    Rover

  3. MikeNewYork's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Nov 2002
    • Posts: 24,983
    #6

    Re: Paraphrase

    Quote Originally Posted by Takoyaki View Post
    If you don't get any context, which one sounds natural to you?
    Either could sound natural, depending on context.

    • Member Info
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • England

    • Join Date: Jun 2010
    • Posts: 24,472
    #7

    Re: Paraphrase

    But in the OP's words:

    I just want to paraphrase "This is the first time I've met her",

    only (A) sounds natural.



Similar Threads

  1. paraphrase
    By haseli22 in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 28-Oct-2012, 15:49
  2. paraphrase
    By mekeni in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 01-Feb-2010, 13:41
  3. Please paraphrase this for me
    By unpakwon in forum Ask a Teacher
    Replies: 3
    Last Post: 26-Sep-2008, 06:14
  4. Paraphrase help...
    By collision47 in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 21-Mar-2008, 17:40
  5. Paraphrase help...
    By collision47 in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 06-Mar-2008, 11:16

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •