Results 1 to 5 of 5
    • Member Info
      • Native Language:
      • French
      • Home Country:
      • France
      • Current Location:
      • UK

    • Join Date: Mar 2008
    • Posts: 1,189
    #1

    Cool logistics matters

    Hello,

    I need your help here, please. My aim is to explain that because of train times, bus times, flight times, the meeting has to start at 2.00. What about this:
    "Due to logistics matters, the meeting will start at 2.00".

    "Due to transportation matters, the meeting will start at 2.00".

    What do you think?

    THanks a lot for your help.
    Will

    • Member Info
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • England

    • Join Date: Jun 2010
    • Posts: 24,492
    #2

    Re: logistics matters

    Try 'transport problems'.

    • Member Info
      • Native Language:
      • French
      • Home Country:
      • France
      • Current Location:
      • UK

    • Join Date: Mar 2008
    • Posts: 1,189
    #3

    Re: logistics matters

    Quote Originally Posted by Rover_KE View Post
    Try 'transport problems'.
    Thanks a lot Rover KE.

    In fact, here I don't mean "problems". I mean "obligations" or "requirements".... In French, we use "considťrations". That's why I really don't know how
    to express that in English.

    Any idea?

    • Member Info
      • Native Language:
      • French
      • Home Country:
      • France
      • Current Location:
      • UK

    • Join Date: Mar 2008
    • Posts: 1,189
    #4

    Re: logistics matters

    Hello again,

    I'm still stuck. :)

    What about "transport reasons"?

    • Member Info
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • England

    • Join Date: Jun 2010
    • Posts: 24,492
    #5

    Re: logistics matters

    Try 'transport considerations.'

Similar Threads

  1. nor it matters
    By iamtime in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 06-Jul-2011, 19:34
  2. Iím majoring in Logistics and Chinese.
    By flytothesky in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 27-Feb-2009, 15:58
  3. here and now matters
    By user_gary in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 08-Apr-2007, 17:36
  4. logistics
    By Anonymous in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 05-Sep-2004, 08:19

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •