"I branded what we all do on our best days,” he confessed humbly.."
I can't provide the context, it is too large. However it seems that the only two choices for the brand verb here are: to impress indelibly/ to promote as a brand name. But which of them?
I guess it is the second- he turned their best performance into his brand somehow.