[Grammar] To VS For

Status
Not open for further replies.

TitoBr

Member
Joined
Dec 26, 2012
Member Type
Interested in Language
Native Language
Portuguese
Home Country
Brazil
Current Location
Brazil
Hello!

How the use of 'to' and 'for' can be explained in these examples?

e.g.
Happy birthday to you.
I was looking for you.

Cheers,
Tito
 

bhaisahab

Moderator
Staff member
Joined
Apr 12, 2008
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
Ireland
Hello!

How the use of 'to' and 'for' can be explained in these examples?

e.g.
Happy birthday to you.
I was looking for you.

Cheers,
Tito

How would you explain it?
 

TitoBr

Member
Joined
Dec 26, 2012
Member Type
Interested in Language
Native Language
Portuguese
Home Country
Brazil
Current Location
Brazil
I'd say that when you 'look for', you are searching somebody or someone.
But I have no clue when it comes to 'happy birthday to you'. Why not 'for you'?
 

MikeNewYork

VIP Member
Joined
Nov 13, 2002
Member Type
Academic
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
I'd say that when you 'look for', you are searching somebody or someone.
But I have no clue when it comes to 'happy birthday to you'. Why not 'for you'?

Think of "Happy Birthday" as a wish you are sending to someone.
 

TitoBr

Member
Joined
Dec 26, 2012
Member Type
Interested in Language
Native Language
Portuguese
Home Country
Brazil
Current Location
Brazil
Hmm, if I have a present for somebody I say: 'I've got a present for you'. Would it be right to use 'to' instead?

Thinking about wish I know that it's correct to say: 'I wish all the best to you'.
 

MikeNewYork

VIP Member
Joined
Nov 13, 2002
Member Type
Academic
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
Hmm, if I have a present for somebody I say: 'I've got a present for you'. Would it be right to use 'to' instead?

Thinking about wish I know that it's correct to say: 'I wish all the best to you'.

No. I have a present for you or I sent a present to you.

I know this will be confusing, but you can say "I wish all the best for you" also.
 
Status
Not open for further replies.
Top