In economic and financial contexts, costs are the opposite of benefits. That's why people do cost-benefit analyses.
But I am at a loss to understand your objection to "pros and cons". It is an extremely ancient, entrenched and useful phrase, coming from the Latin prepositions pro (for) and con (against.)
Student or Learner