Results 1 to 3 of 3
    • Member Info
      • Native Language:
      • Hindi
      • Home Country:
      • India
      • Current Location:
      • India

    • Join Date: Sep 2013
    • Posts: 296
    #1

    Whoever however says criticizes my boss, I never misunderstand him.

    Hi teachers,

    "Whoever however criticizes my boss, I will never misunderstand him."

    Context: I have a bit doubt with my construction of the sentence above because I have never seen a sentence like that specially using those two(whoever however) in a sentence together. Is it okay to say like that? I actually translated it into English. We have sayings like that in our language. But I don't know about English countries. I also know sometimes it is not possible to translate all that we have in our language into English.

    Thanks in advance.
    Last edited by kite; 25-Oct-2013 at 05:22. Reason: typo

    • Member Info
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • England

    • Join Date: Jun 2010
    • Posts: 24,499
    #2

    Re: Whoever however says criticizes my boss, I never misunderstand him.

    You need to say something like 'Whoever criticises my boss, and however they do it,....' or 'Whoever criticises my boss, in whatever way,....'

    • Member Info
      • Native Language:
      • Hindi
      • Home Country:
      • India
      • Current Location:
      • India

    • Join Date: Sep 2013
    • Posts: 296
    #3

    Re: Whoever however says criticizes my boss, I never misunderstand him.

    "Whoever in whatever ways criticizes my boss I will never misunderstand him." Is it okay, Rover?
    Or it should be "Whoever criticizes my boss, in what ever ways, I will never misunderstand him."

Similar Threads

  1. nobody misunderstand v nobody misunderstands
    By Odessa Dawn in forum Ask a Teacher
    Replies: 3
    Last Post: 27-Oct-2012, 07:45
  2. as (in) your boss
    By Tan Elaine in forum Ask a Teacher
    Replies: 3
    Last Post: 19-Nov-2009, 04:18
  3. Before My Boss
    By namsteven in forum Ask a Teacher
    Replies: 3
    Last Post: 11-Aug-2008, 09:44
  4. be my own boss
    By sara88 in forum Ask a Teacher
    Replies: 3
    Last Post: 17-Jun-2008, 16:35
  5. boss sb around
    By daisy1352 in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 25-Jan-2007, 06:31

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •