Welcome to the forums, champing.
'To fall hard for' is not slang — it's an idiom, meaning 'to become obsessed or greatly affected by' a person or an idea.
'I fell hard for Persephone the first time I saw her.'
'My sister has fallen hard for veganism.'
It's not a common usage of 'hard' and does not work in the sentences you have quoted.
Student or Learner