Results 1 to 2 of 2
    • Member Info
      • Native Language:
      • Chinese
      • Home Country:
      • Taiwan
      • Current Location:
      • Taiwan

    • Join Date: Nov 2013
    • Posts: 6
    • Post Thanks / Like

    appreciate-which one is more polite?


    If I want to add a sentence at the end of mails to show my politeness, which one is better?
    1. Your prompt reply is appreciated.
    2. I appreciate your prompt reply.

    Thank you so much!

  1. probus's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • Canada
      • Current Location:
      • Canada

    • Join Date: Jan 2011
    • Posts: 3,001
    • Post Thanks / Like

    Re: appreciate-which one is more polite?

    Neither is more polite than the other in my opinion. But the active voice is generally to be preferred over the passive in writing, which gives the edge to 2. However, the tense in 2 can be improved: I would appreciate your prompt reply. It's a conditional, you see; a prompt reply may or may not be forthcoming despite your courteous request.

Similar Threads

  1. [General] Please Let me am I polite?
    By anandharajagopal in forum Ask a Teacher
    Replies: 7
    Last Post: 26-Jun-2011, 14:20
  2. More polite
    By nasserph in forum Ask a Teacher
    Replies: 3
    Last Post: 09-Jan-2011, 12:45
  3. [General] a polite way of saying...
    By justsomeone in forum General Language Discussions
    Replies: 2
    Last Post: 29-Dec-2010, 18:46
  4. [General] Is it polite or not !
    By Senpai in forum Ask a Teacher
    Replies: 4
    Last Post: 11-May-2009, 12:38
  5. Are you polite?
    By Fazzu in forum Ask a Teacher
    Replies: 3
    Last Post: 08-Sep-2006, 12:26


Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts