not a teacher
I consider the veggies/meat/pasta etc to be part of the soup, so saying "More soup please" doesn't mean just the liquid.
If I wanted more of the bits and pieces, so to speak, I would probably be quite specific. "Can I please have more (of the) veggies/meat/noodles?".
Student or Learner