An excellent question. I think the answer is that in military jargon "order" and "orders" are used as synonyms. For example "I received an order ..." is pretty much the same as the same as "I received orders..." Whether the orders are singular or plural is insignificant. What matters is that they must be obeyed. So therefore you can use either"
Interested in Language