What grade are you in? is for primary and secondary school.
What about the university?
Are these commonly used?
What year are you in?
What school year are you in?
I'm in year three.
Hello everyone. My Name is Noppanat. I'm from Thailand.
This sounds fine to me.What year are you in?