Student or Learner
I'm not sure what the following in red is saying, although I can translate it literally.
To say that the physical costs of manufacture are small is true, but completely misses the point. The tyranny of the physical is not about the physical costs of manufacture; it is about the consequences for the entire organization of making big bets.
Is it saying "the consequences that making big investments bring to the entire organization"?