Student or Learner
Please, correct all my mistakes. I should know English perfectly and if you show me my mistakes I will achieve my dream a little bit faster. A lot of thanks.
Not a teacher nor a native speaker.
I agree that bhai's version is shorter, but I don't think that it conveys the full sense of the original, which is, in my opinion, Always show that side (/those characteristics) of you that makes you an individual.
Yes. Perhaps 'Be your true self' is a better short version than 'Be yourself'.
However, I still think the original has somrthing that the shorter versions don't. It make more of the 'you-ness' in you, the individuality.