Results 1 to 5 of 5
  1. Boris Tatarenko's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • Russian
      • Home Country:
      • Russian Federation
      • Current Location:
      • Russian Federation

    • Join Date: May 2013
    • Posts: 1,099
    #1

    I want to link my life with English.

    Hello.

    I don't know how to say it correctly.

    I want to link my life with English.
    I want to connect my life with English.
    I want to attribute my life with English.

    I hope you understand what I'm trying to say. I don't know which verb fits there.

    If it isn't natural at all, what would you say?
    Thanks in advance.
    Please, correct all my mistakes. I should know English perfectly and if you show me my mistakes I will achieve my dream a little bit faster. A lot of thanks.

    Not a teacher nor a native speaker.

  2. emsr2d2's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • UK

    • Join Date: Jul 2009
    • Posts: 41,838
    #2

    Re: I want to link my life with English.

    I don't understand what you're trying to say so it is hard to say what the appropriate verb is.
    Remember - if you don't use correct capitalisation, punctuation and spacing, anything you write will be incorrect.

  3. Boris Tatarenko's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • Russian
      • Home Country:
      • Russian Federation
      • Current Location:
      • Russian Federation

    • Join Date: May 2013
    • Posts: 1,099
    #3

    Re: I want to link my life with English.

    Well, I want to say I will become a translator and languages are my passion. So, I can't imagine my life without them. I'm going to work with languages in the future. Therefore "I tied myself with languages" (not literally). Do you understand that?
    Please, correct all my mistakes. I should know English perfectly and if you show me my mistakes I will achieve my dream a little bit faster. A lot of thanks.

    Not a teacher nor a native speaker.

  4. bhaisahab's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • Ireland

    • Join Date: Apr 2008
    • Posts: 25,615
    #4

    Re: I want to link my life with English.

    Quote Originally Posted by Boris Tatarenko View Post
    Well, I want to say I will become a translator and languages are my passion. So, I can't imagine my life without them. I'm going to work with languages in the future. Therefore "I tied myself with languages" (not literally). Do you understand that?
    You could say "I want to dedicate myself to (the study of) languages".

  5. Raymott's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • Australia
      • Current Location:
      • Australia

    • Join Date: Jun 2008
    • Posts: 24,091
    #5

    Re: I want to link my life with English.

    Or, "I want to dedicate my life to languages", since you want to use that term.
    This version seems to be a stronger statement of commitment, to me.

Similar Threads

  1. direct link to study comprehensive English
    By Ju in forum Ask a Teacher
    Replies: 3
    Last Post: 19-Dec-2011, 03:49
  2. A good link on English Pronunciation
    By anupumh in forum Pronunciation and Phonetics
    Replies: 1
    Last Post: 08-Oct-2009, 04:10
  3. Replies: 1
    Last Post: 04-Jul-2009, 20:42
  4. Real life english
    By MusSta in forum English Idioms and Sayings
    Replies: 4
    Last Post: 27-Oct-2007, 12:34

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •