I'm not a teacher nor a native English teacher, but I would say:
Architectural design of the surrounding area of
theKhayyams' tomb in Neyshabur.
Or: Architectural design of the area surrounding Khayyams' tomb in Neyshabur.
Please keep in mind that none of your or my constructions are real sentences.
Interested in Language