You can certainly post portion of lyrics when the purpose is education if you properly cite the source. (You can't if you are pretending its your own writing.)
This person would be in for a big surprise if he is male and started calling other boys "Darling" (and he was heterosexual).
Let's say it's used for people you love. I'm sure I've called my children "Darling."