Results 1 to 8 of 8
    • Member Info
      • Native Language:
      • Persian
      • Home Country:
      • Iran
      • Current Location:
      • Iran

    • Join Date: Nov 2011
    • Posts: 162
    #1

    How to say negetive tempreture?

    How should we read ' -5 degrees celsius' in English?

    • Member Info
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • Laos

    • Join Date: Nov 2002
    • Posts: 57,912
    #2

    Re: How to say negetive tempreture?

    I'd use minus 5.

  1. 5jj's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • Czech Republic

    • Join Date: Oct 2010
    • Posts: 28,134
    #3

    Re: How to say negetive tempreture?

    Five below is possible.

    • Member Info
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Apr 2009
    • Posts: 12,310
    #4

    Re: How to say negetive tempreture?

    Quote Originally Posted by Tdol View Post
    I'd use minus 5.
    "23 degrees" is what I would call it.

    A math teacher once told me it should be called "negative five" more properly. He wanted to reserve "minus" for actual math problems. It's a measure and not a mathematical operation.

    But most real people would say "minus 5" or "five below."

  2. Raymott's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • Australia
      • Current Location:
      • Australia

    • Join Date: Jun 2008
    • Posts: 24,104
    #5

    Re: How to say negetive tempreture?

    "Minus five degrees celsius" is the full answer to your actual question. "Five below" doesn't lend itself to mentioning the units. "Five below, celsius" doesn't work. You'd have to say "Five below zero celsius".

  3. MikeNewYork's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Nov 2002
    • Posts: 24,983
    #6

    Re: How to say negetive tempreture?

    Quote Originally Posted by Raymott View Post
    "Minus five degrees celsius" is the full answer to your actual question. "Five below" doesn't lend itself to mentioning the units. "Five below, celsius" doesn't work. You'd have to say "Five below zero celsius".
    I think in most cases, the units would be understood between speakers.

  4. Raymott's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • Australia
      • Current Location:
      • Australia

    • Join Date: Jun 2008
    • Posts: 24,104
    #7

    Re: How to say negetive tempreture?

    Quote Originally Posted by MikeNewYork View Post
    I think in most cases, the units would be understood between speakers.
    Of course, but I think it's important for at least someone to answer the question asked. I've noticed that you don't give as much priority to this as I do. The question was not "How do we refer to minus five degrees celsius", but ... well, you can read the original question. The OP may have meant something else, but I don't think it's always useful in just answering the question you would have preferred asked, or assuming that OP meant something different from what they asked. Yes, there's nothing wrong with adding additional information, but I certainly think there's a place for answering the question asked as well, on the off chance that they meant what they wrote.

  5. MikeNewYork's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Nov 2002
    • Posts: 24,983
    #8

    Re: How to say negetive tempreture?

    Quote Originally Posted by Raymott View Post
    Of course, but I think it's important for at least someone to answer the question asked. I've noticed that you don't give as much priority to this as I do. The question was not "How do we refer to minus five degrees celsius", but ... well, you can read the original question. The OP may have meant something else, but I don't think it's always useful in just answering the question you would have preferred asked, or assuming that OP meant something different from what they asked. Yes, there's nothing wrong with adding additional information, but I certainly think there's a place for answering the question asked as well, on the off chance that they meant what they wrote.
    That is why there is more than one of us here.

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •