USA or the USA

Status
Not open for further replies.

Boris Tatarenko

Senior Member
Joined
May 6, 2013
Member Type
Student or Learner
Native Language
Russian
Home Country
Russian Federation
Current Location
Russian Federation
Hello.

My girlfriend found a book for me.
K54Y8DTgQ9A.jpg

As you can see "United States of America" is written without "the". I guess it's incorrect. What would you say?
If it's incorrect there's nothing strange. We got a lot of such books. :-D

Thanks.
 

bhaisahab

Moderator
Staff member
Joined
Apr 12, 2008
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
Ireland
Hello.

My girlfriend found a book for me.
View attachment 1744

As you can see "United States of America" is written without "the". I guess it's incorrect. What would you say?
If it's incorrect there's nothing strange. We got a lot of such books. :-D

Thanks.

It should be "The United States of America".
 

charliedeut

VIP Member
Joined
Oct 19, 2009
Member Type
Interested in Language
Native Language
Spanish
Home Country
Spain
Current Location
Spain
Hello.

My girlfriend found a book for me.
View attachment 1744

As you can see "United States of America" is written without "the". I guess it's incorrect. What would you say?
If it's incorrect there's nothing strange. We got a lot of such books. :-D

Thanks.

If you look closely, you will see the title is not the only "funny" thing in the cover! ;-)

PS: OK, here's a clue: just one of the USA's neighbors is there...
 

bhaisahab

Moderator
Staff member
Joined
Apr 12, 2008
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
Ireland
If you look closely, you will see the title is not the only "funny" thing in the cover! ;-)

PS: OK, here's a clue: just one of the USA's neighbors is there...

Which neighbour would that be, Charlie?
 

charliedeut

VIP Member
Joined
Oct 19, 2009
Member Type
Interested in Language
Native Language
Spanish
Home Country
Spain
Current Location
Spain
Which neighbour would that be, Charlie?

I can only read "Canada" above the USA's northern border. In the South... All of Central America is gone!
 

bhaisahab

Moderator
Staff member
Joined
Apr 12, 2008
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
Ireland
I can only read "Canada" above the USA's northern border. In the South... All of Central America is gone!

Oh, I see what you mean, Charlie.
 

5jj

Moderator
Staff member
Joined
Oct 14, 2010
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
Czech Republic
Current Location
Czech Republic
Alaska appears to have become an island.
 

Gillnetter

Key Member
Joined
Jan 16, 2010
Member Type
English Teacher
Native Language
English
Home Country
United States
Current Location
United States
Alaska appears to have become an island.
Alaska is usually set aside as a inset since it is not connected to the other states. Hawaii is treated the same way. I see no problem with the title of a book being "United States of America" - title sometimes are amusing. As far as the other countries, the book is not about Canada or Mexico. Central America is so far south it normally doesn't appear on most maps of the US.
 

Amigos4

VIP Member
Joined
Oct 1, 2007
Member Type
Academic
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
Alaska appears to have become an island.

Alaska is usually set aside as a inset since it is not connected to the other states. Hawaii is treated the same way. I see no problem with the title of a book being "United States of America" - title sometimes are amusing. As far as the other countries, the book is not about Canada or Mexico. Central America is so far south it normally doesn't appear on most maps of the US.
I know my eyesight is pretty bad, but did we lose the real island of Hawaii? :shock:
 

Gillnetter

Key Member
Joined
Jan 16, 2010
Member Type
English Teacher
Native Language
English
Home Country
United States
Current Location
United States
I know my eyesight is pretty bad, but did we lose the real island of Hawaii? :shock:
Well...I guess mine are going also. I hadn't noticed that South America is next to the US. I couldn't find any of the Hawaiian Islands either.
 

Barb_D

Moderator
Staff member
Joined
Mar 12, 2007
Member Type
Other
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
It's an example of when you take a whole map but you blow up the part you're talking about so it gets bigger, and therefore covers part of the rest of the map. Canada is there because they pulled the now-larger US up and south. The enlarged US covers Central America and the northern part of South America. This is actually a pretty common way to treat something on a map. If you did the same thing to, say, Kansas, you might find Missouri and/or Nebraska "missing."

I wonder if it pre-dates Hawaii being a state.
 

SoothingDave

VIP Member
Joined
Apr 17, 2009
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
The continental US has obviously been "blown up" out of its location, which explains why you only see part of Canada, and South American is right off the tip of Florida.

That doesn't explain why Hawaii is not shown if Alaska is. Both or neither should be shown as insets.

Edit: Just saw that Barb made those same points already.
 

Amigos4

VIP Member
Joined
Oct 1, 2007
Member Type
Academic
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
I wonder if it pre-dates Hawaii being a state.
I think I see 50 stars on the flag! I think the publisher just ran out of space on the package!
 
Status
Not open for further replies.
Top