Instead of 'a piece of clothes', say 'an item of clothing'.
We'd say to our friends, not 'How do you see this?' but 'How do you like this?' or 'What do you think of this?'
They'd say 'That's lovely/beautiful/really nice' or 'It really suits you/it looks good on you'.
We'd reply 'Thank you; it's nice of you to say so' or 'I'm glad you like it'.
Student or Learner