1-That rule is not respected by most people.
Can't this sentence mean two things:
a-Most people do not respect that rule.
b-It is not true that that rule is respected by most people. (In this case, it could be respected by fifty percent of the people.)
Pope of the Dictionary.com Forum