Results 1 to 9 of 9
    • Member Info
      • Native Language:
      • Russian
      • Home Country:
      • Russian Federation
      • Current Location:
      • Russian Federation

    • Join Date: Oct 2011
    • Posts: 46
    #1

    The whole nine yards

    What does 'yards' mean in the idiomatic expression 'The whole nine yards' - a place, a measure,
    or something another?

    • Member Info
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Apr 2009
    • Posts: 12,310
    #2

    Re: The whole nine yards

    http://en.wikipedia.org/wiki/The_whole_nine_yards

    Its origin is unknown and has been described as "the most prominent etymological riddle of our time."[2]

    • Member Info
      • Native Language:
      • Russian
      • Home Country:
      • Russian Federation
      • Current Location:
      • Russian Federation

    • Join Date: Oct 2011
    • Posts: 46
    #3

    Re: The whole nine yards

    I have read the article, but what does a native speaker associate 'yards' with - with a site or with a measure?

  1. MikeNewYork's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Nov 2002
    • Posts: 24,983
    #4

    Re: The whole nine yards

    Quote Originally Posted by Explorer View Post
    What does 'yards' mean in the idiomatic expression 'The whole nine yards' - a place, a measure,
    or something another?
    More on "whole nine yards" here: http://www.word-detective.com/back-s.html#yards

  2. MikeNewYork's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Nov 2002
    • Posts: 24,983
    #5

    Re: The whole nine yards

    Quote Originally Posted by Explorer View Post
    I have read the article, but what does a native speaker associate 'yards' with - with a site or with a measure?
    Usually an amount.

    • Member Info
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Apr 2009
    • Posts: 12,310
    #6

    Re: The whole nine yards

    I associate it with a measure. A yard is 3 feet or about 0.9 meters.

  3. MikeNewYork's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Nov 2002
    • Posts: 24,983
    #7

    Re: The whole nine yards

    Quote Originally Posted by SoothingDave View Post
    I associate it with a measure. A yard is 3 feet or about 0.9 meters.
    In general, yes, but not in "whole nine yards".

    • Member Info
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Apr 2009
    • Posts: 12,310
    #8

    Re: The whole nine yards

    Quote Originally Posted by MikeNewYork View Post
    In general, yes, but not in "whole nine yards".
    If we don't really know the origin of the phrase, then we can't really say for sure what the "yards" are. But I do think of them as a unit of measure.

    Obviously, the phrase is not used literally so I don't expect "the whole 9 yards" of something to be 27 feet of something.

  4. Barb_D's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Mar 2007
    • Posts: 19,221
    #9

    Re: The whole nine yards

    You need to think of the "yards" in "the whole nine yards" the same way you think of the "bucket" in "kick the bucket."

    There are no real yards. There is no real bucket.
    They are idioms and they mean what they mean. Breaking them down into their parts will not help you understand them any more. As far as what else I have to say on this, I've already given you the whole enchilada.
    I'm not a teacher, but I write for a living. Please don't ask me about 2nd conditionals, but I'm a safe bet for what reads well in (American) English.

Similar Threads

  1. People or yards
    By Over the top in forum Ask a Teacher
    Replies: 3
    Last Post: 02-Jan-2013, 14:20
  2. [Vocabulary] "of yards out of reach"
    By maiabulela in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 09-May-2011, 04:08

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •