"Meander along...

Status
Not open for further replies.

Pankaj Malik

Member
Joined
Feb 23, 2014
Member Type
Interested in Language
Native Language
Hindi
Home Country
India
Current Location
India
Hello,

If I say: "He meanders along like an absent-minded professor strolling in a park.", it would mean that he is deviated.

And if I say: "When it comes to taking decisions, he meanders along like an absent-minded professor strolling in a park.", it
would mean that he lacks ideas, and is not able to decide what to do (ie he's totally confused).

Please let me know the subtle difference between the two. That apart, I'm confused about the use of preposition "along" with "meander". Please enlighten me.

Thank you for the eye-opener reply from your end.
 

bhaisahab

Moderator
Staff member
Joined
Apr 12, 2008
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
Ireland
Hello,

If I say: "He meanders along like an absent-minded professor strolling in a park.", it would mean that he is deviated.

And if I say: "When it comes to taking decisions, he meanders along like an absent-minded professor strolling in a park.", it
would mean that he lacks ideas, and is not able to decide what to do (ie he's totally confused).

Please let me know the subtle difference between the two. That apart, I'm confused about the use of preposition "along" with "meander". Please enlighten me.

Thank you for the eye-opener reply from your end.

What do you understand by the word "deviated"?
 

Pankaj Malik

Member
Joined
Feb 23, 2014
Member Type
Interested in Language
Native Language
Hindi
Home Country
India
Current Location
India
Sir,
As far as I understand, "deviated" means "not concentrating on target" or "aberration from target". If otherwise, please enlighten me.
 

Roman55

Key Member
Joined
Feb 5, 2014
Member Type
Interested in Language
Native Language
British English
Home Country
Italy
Current Location
France
I am not a teacher.

You are using the simile of "an absent-minded professor strolling in a park" to describe how he is meandering along. You are then interpreting the entire phrase as meaning that he is deviated. You mean he is deviating from his path.

The result is rather comical since the poor man now sounds like a deviant rather than an absent-minded professor.

It's all a bit long-winded and turgid I'm afraid.
 

MikeNewYork

VIP Member
Joined
Nov 13, 2002
Member Type
Academic
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
I don't think that use of "deviated" is natural. Perhaps you meant "distracted". In you sentence, "along" means onward, forward. It doesn't really add much to meaning.
 
Status
Not open for further replies.
Top