I dated the documents two days earlier than they had been.
That is one suggestion. It depends on what you mean. When you "date" a document it means either that you write the date on it on the day you write/create it, or it can mean you work out how old it is (carbon-dating, for example).