I think your memory is slightly faulty here. The t in subtle is always pronounced. It is the b that is silent.
I do hear people pronounce the t in often sometimes, and as a native speaker of AmE from Canada I would not say they are wrong, but I tend to consider it an inferior usage, given that it is far less common.
Interested in Language