I don't think I can agree with you.
In my opinion, in your sentence,
"The long, narrow column [of soldiers] marched through the pass."
the prepositional phrase "of soldiers" in those brackets postmodifies the noun "column", describing what kind of "column" it is.
Hence, it has an adjectival function. I don't think "column" is modifying "soldiers".
Interested in Language