...can be say "He was involved in a car accident"?

Status
Not open for further replies.

Tan Elaine

Key Member
Joined
Jun 29, 2008
Member Type
Student or Learner
Native Language
English
Home Country
Hong Kong
Current Location
Hong Kong
If a pedestrian gets into an accident involving a car, can be say "He was involved in a car accident"?

Thanks.
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
It's unlikely. Usually, a car accident involves two (or more) vehicles. I would be more specific: "The pedestrian was hit by a car" or "The pedestrian was run over by a car". However, you might hear people say something like "There was a car accident outside my house earlier. A speeding car hit a pedestrian". It would be better if they simply said "There was an accident outside my house earlier".
 

Roman55

Key Member
Joined
Feb 5, 2014
Member Type
Interested in Language
Native Language
British English
Home Country
Italy
Current Location
France
I am not a teacher.

That is a very good question.

"He was in a car accident" would definitely make me think that he was in a car but, "He was involved in a car accident" is ambiguous.

Because it's ambiguous I think it would be better to clarify it.

"He was run over"
"He was hit by a car", and so on.
 
Last edited:

Matthew Wai

VIP Member
Joined
Nov 29, 2013
Member Type
Native Language
Chinese
Home Country
China
Current Location
China
"He was a culprit in the accident."
Is it also possible?
 

5jj

Moderator
Staff member
Joined
Oct 14, 2010
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
Czech Republic
Current Location
Czech Republic
He was the culprit if the accident was his fault, but we are more likely to say he was to blame (for the accident), he was responsible (for the accident, he caused the accident, the accident was his fault.
 

Barb_D

Moderator
Staff member
Joined
Mar 12, 2007
Member Type
Other
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
If someone he was "involved in a car accident" my first thought would be that he was a passenger in a car that was in the accident, or that there were many cars in the accident, but this driver was not seriously hurt or his car seriously damaged, nor did he cause serious injury or damage.

Using "involved" sounds too removed/remote to describe for someone who was "struck by a car" or "run over."
 
Status
Not open for further replies.
Top