Results 1 to 6 of 6
    • Member Info
      • Native Language:
      • Italian
      • Home Country:
      • Italy
      • Current Location:
      • Italy

    • Join Date: Nov 2013
    • Posts: 4
    #1

    "They are nice both the business side as well as the people using it"

    I'm Italian and I'm writing my linkedin profile. The full context is as follows: "I design good interactive products, which are nice both the business side as well as the people using it". Is that correct? Thanks for your help.

  1. emsr2d2's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • UK

    • Join Date: Jul 2009
    • Posts: 41,843
    #2

    Re: "They are nice both the business side as well as the people using it"

    It's fine up to the word "products". After that, I don't know what you mean. We don't really describe interactive products as "nice" and "both the business side as well as the people using it" doesn't make sense. Can you try to explain what you mean in a different way?
    Remember - if you don't use correct capitalisation, punctuation and spacing, anything you write will be incorrect.

    • Member Info
      • Native Language:
      • Italian
      • Home Country:
      • Italy
      • Current Location:
      • Italy

    • Join Date: Nov 2013
    • Posts: 4
    #3

    Re: "They are nice both the business side as well as the people using it"

    Quote Originally Posted by emsr2d2 View Post
    Can you try to explain what you mean in a different way?
    "I design good interactive products, effective for business (e.g selling a product, generating a lead, completing a task) as well for people using them (e.g easy to use and good looking)."
    Last edited by MartinDV; 06-Apr-2014 at 08:48. Reason: for the sake of clarity

    • Member Info
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • Laos

    • Join Date: Nov 2002
    • Posts: 57,888
    #4

    Re: "They are nice both the business side as well as the people using it"

    effective business tools that are user friendly?

  2. tzfujimino's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • Japanese
      • Home Country:
      • Japan
      • Current Location:
      • Japan

    • Join Date: Dec 2007
    • Posts: 2,697
    #5

    Re: "They are nice both the business side as well as the people using it"

    Quote Originally Posted by MartinDV View Post
    I'm Italian and I'm writing my linkedin profile. The full context is as follows: "I design good interactive products, which are nice both the business side as well as the people using it". Is that correct? Thanks for your help.
    How about:

    "I design good interactive products, which are beneficial for both business and private use."

    • Member Info
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Apr 2009
    • Posts: 12,310
    #6

    Re: "They are nice both the business side as well as the people using it"

    "I design good interactive products, which are beneficial for both business and private use."
    I don't think that is what the original poster meant.

    He means that the products are good for business and that they are easy to use. That is, that they provide a benefit to the company and are also "nice" for the person who is using them.

    The person using the product is doing so on behalf of the business/company.

Similar Threads

  1. Replies: 1
    Last Post: 26-Feb-2014, 18:32
  2. Replies: 1
    Last Post: 12-Sep-2013, 10:15
  3. Replies: 6
    Last Post: 31-Jan-2013, 03:30
  4. Replies: 2
    Last Post: 09-Jun-2008, 10:12
  5. "a side of" equals "a side to"?
    By Joe in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 18-Feb-2004, 17:42

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •