Page 1 of 2 1 2 LastLast
Results 1 to 10 of 11
    • Member Info
      • Native Language:
      • Hindi
      • Home Country:
      • India
      • Current Location:
      • India

    • Join Date: Apr 2013
    • Posts: 276
    #1

    take my eye off

    There's lots of beautiful women in this bar, but I can't take my eyes off you.
    There's lots of beautiful women in this bar, but I can't take my eyes off from you.
    There's lots of beautiful women in this bar, but I can't take my eyes off of you.

    Which sentence is correct?

  1. bhaisahab's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • Ireland

    • Join Date: Apr 2008
    • Posts: 25,624
    #2

    Re: take my eye off

    In BrE the first one would be correct in writing, if you changed "there's" to "there are". In speech, the first one would sound OK.

    • Member Info
      • Native Language:
      • Hindi
      • Home Country:
      • India
      • Current Location:
      • India

    • Join Date: Apr 2013
    • Posts: 276
    #3

    Re: take my eye off

    Quote Originally Posted by bhaisahab View Post
    In BrE the first one would be correct in writing, if you changed "there's" to "there are". In speech, the first one would sound OK.
    In the conversation I have listened third one. Is it correct?
    There are lots of beautiful women in this bar, but I can't take my eyes off of you.

  2. Raymott's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • Australia
      • Current Location:
      • Australia

    • Join Date: Jun 2008
    • Posts: 24,091
    #4

    Re: take my eye off

    Quote Originally Posted by shibli.aftab View Post
    There are lots of beautiful women in this bar, but I can't take my eyes off of you.
    That's the American version - at least some Americans use "off of".

    • Member Info
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • Russian Federation

    • Join Date: Apr 2014
    • Posts: 9
    #5

    Re: take my eye off

    None are correct, British or American. Grammar is grammar on both sides of the pond. There is a lot of beautiful women here, but I can't keep my eyes off of you or there are lots of beautiful women here, but I can't keep my eyes off of you.

    • Member Info
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • Russian Federation

    • Join Date: Apr 2014
    • Posts: 9
    #6

    Re: take my eye off

    Quote Originally Posted by Raymott View Post
    That's the American version - at least some Americans use "off of".
    It is correct both sides of the pond. There isn't a major difference difference in grammar between American and British.

    • Member Info
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • England

    • Join Date: Jun 2010
    • Posts: 24,494
    #7

    Re: take my eye off

    In my experience, most native BE speakers consider that the 'of' in 'off of' is redundant.

  3. MikeNewYork's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Nov 2002
    • Posts: 24,983
    #8

    Re: take my eye off

    @ jwstesol: From what I have learned just on this forum, I could write a book on the differences. In most cases, the differences are minor, but there are many.

    • Member Info
      • Native Language:
      • Polish
      • Home Country:
      • Poland
      • Current Location:
      • UK

    • Join Date: Mar 2007
    • Posts: 524
    #9

    Re: take my eye off

    hi,
    Please note I'm not a teacher nor a native speaker.

    If you really weren't able to take off your eyes of her you wouldn't notice the lots of beautiful women around. ;)


    Cheers.

  4. MikeNewYork's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Nov 2002
    • Posts: 24,983
    #10

    Re: take my eye off

    Guys in bars have a third eye for surveillance.

Page 1 of 2 1 2 LastLast

Similar Threads

  1. [General] get the eye = give the eye
    By vil in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 01-Jun-2010, 02:51
  2. eye up
    By onurediperu in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 23-Apr-2010, 11:28
  3. Eye, eye, eye, eye, captain (cartoon)
    By thedaffodils in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 22-Oct-2008, 00:32
  4. eye
    By Unregistered in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 15-May-2007, 18:42
  5. see eye to eye
    By user_gary in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 31-Jan-2007, 11:48

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •