Results 1 to 2 of 2
    • Member Info
      • Native Language:
      • Russian
      • Home Country:
      • Russian Federation
      • Current Location:
      • Russian Federation

    • Join Date: Jun 2013
    • Posts: 137


    How can it be expressed in good English ?
    Rudeness tramples down modesty's sprouts like cattle trample down the young shoots (or verdure ?).

  1. BobK's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • UK

    • Join Date: Jul 2006
    • Posts: 16,038

    Re: shoots/sprouts/verdure

    Verdure is a very literary word; it is seldom if ever used in speech (I may have heard it used a handful of times in 60+ years - with an average of approximately once per decade ; in those cases it was used with irony or mock pomposity, or perhaps rhetorically in speeches about preserving the environment).

    Cattle trample down greenery. What you eat (green vegetables) is (it's a mass noun, like 'sugar') greens, as in 'My mother used to say I should always eat my greens'.

    Last edited by BobK; 25-Apr-2014 at 15:33. Reason: Added to first sentence

Similar Threads

  1. [Vocabulary] Verdure / verdancy / greenness / greenery
    By GoldLight in forum Ask a Teacher
    Replies: 11
    Last Post: 21-Aug-2013, 23:13
  2. what is sprouts?
    By NewHopeR in forum Ask a Teacher
    Replies: 15
    Last Post: 15-Jan-2012, 15:57
  3. Tyler shoots/fires his gun.
    By angliholic in forum Ask a Teacher
    Replies: 4
    Last Post: 30-Nov-2007, 16:13
  4. Rooney shoots
    By angliholic in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 24-Mar-2007, 16:52
  5. she shoots, she scores
    By carla guaraldi in forum Ask a Teacher
    Replies: 3
    Last Post: 16-Sep-2005, 14:31


Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts