How do you read parantheses when you read out a sentence?

Status
Not open for further replies.

herbivorie

Member
Joined
May 31, 2011
Member Type
Interested in Language
Native Language
Japanese
Home Country
Japan
Current Location
Japan
In English, how do you read parantheses when you read out a sentence with them?

For example,

There were eleven boys (22%) and thirty-nine girls (78%) in the group.

Do you read like "There were eleven boys, a parenthesis, twenty-two percent, a parenthesis ...", or maybe you don't read the parentheses?
 

konungursvia

VIP Member
Joined
Mar 20, 2009
Member Type
Academic
Native Language
English
Home Country
Canada
Current Location
Canada
You can say "open parentheses.... close parentheses" if you really want to, but with numbers, and in very clear utterances, we just pause much like a comma for each rather than saying anything.
 

Rover_KE

Moderator
Staff member
Joined
Jun 20, 2010
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
England
I agree with konungursvia, except that I'd say 'open brackets 22 percent close brackets' if I thought it necessary - for example if I was dictating it to somebody who was writing it down.
 

konungursvia

VIP Member
Joined
Mar 20, 2009
Member Type
Academic
Native Language
English
Home Country
Canada
Current Location
Canada
That is also a good answer. However, strictly speaking, those are not brackets, but parentheses, and brackets has come to be an easier substitute in the UK and Commonwealth. http://en.wikipedia.org/wiki/Bracket
 

Roman55

Key Member
Joined
Feb 5, 2014
Member Type
Interested in Language
Native Language
British English
Home Country
Italy
Current Location
France
I am not a teacher.

Parentheses is the plural of parenthesis and as such means a pair of round brackets.

There are various forms of parenthesis, but brackets is the correct and unambiguous description for ().
 

MikeNewYork

VIP Member
Joined
Nov 13, 2002
Member Type
Academic
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
In American English, parentheses are ( ). Brackets are [ ]. Braces are { }.
 

herbivorie

Member
Joined
May 31, 2011
Member Type
Interested in Language
Native Language
Japanese
Home Country
Japan
Current Location
Japan
Thank you all for answering my question.

You can say "open parentheses.... close parentheses" if you really want to, but with numbers, and in very clear utterances, we just pause much like a comma for each rather than saying anything.

Okay, I will just pause and won't read the parenteses out unless it's necessary.
But why is it "open parentheses.... close parentheses", not "an open parenthesis.... a close parenthesis"? There are only one open parenthesis and one close parenthesis.
 

Roman55

Key Member
Joined
Feb 5, 2014
Member Type
Interested in Language
Native Language
British English
Home Country
Italy
Current Location
France
I am not a teacher.

Presumably for the same reason that I would say "open brackets" and "close brackets". They come in pairs and you open them, not it.

It's the verb "open" not the adjective.
 
Status
Not open for further replies.
Top