jasmin39
Junior Member
- Joined
- Sep 5, 2013
- Member Type
- Other
- Native Language
- Japanese
- Home Country
- Japan
- Current Location
- Japan
Hi,
I translate a Japanese sentence to English one.
However I'm not sure that makes sense or not.
Please tell me what you think of this and better expression.
"Your noise canceling ON/OFF is synched with your call partner's phone."(This is a part of a phone description.)
I'd like to say like below
"If you turn on/off the noise canceling function, the switch is synched with your call partner's phone."
but I also have to make the sentence as short as possible.
Thank you in advance!!
I translate a Japanese sentence to English one.
However I'm not sure that makes sense or not.
Please tell me what you think of this and better expression.
"Your noise canceling ON/OFF is synched with your call partner's phone."(This is a part of a phone description.)
I'd like to say like below
"If you turn on/off the noise canceling function, the switch is synched with your call partner's phone."
but I also have to make the sentence as short as possible.
Thank you in advance!!