the clasp of a bag?

Status
Not open for further replies.

herbivorie

Member
Joined
May 31, 2011
Member Type
Interested in Language
Native Language
Japanese
Home Country
Japan
Current Location
Japan
When I was walking on a crowded street, the clasp of someone's bag caught my cardigan and it got a hole.

Could anyone please correct the sentence so it flows better? Thank you.
 

MikeNewYork

VIP Member
Joined
Nov 13, 2002
Member Type
Academic
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
It is not bad. I would change "got" to "made".
 

Raymott

VIP Member
Joined
Jun 29, 2008
Member Type
Academic
Native Language
English
Home Country
Australia
Current Location
Australia
When I was walking on a crowded street, the clasp of someone's bag caught my cardigan and it got a hole.
The clasp didn't get a hole; the cardigan did. Mike's suggestion is one way of solving this problem; note that the change of verb changes the grammar. The cardigan got the hole, but the clasp made the hole.
 

herbivorie

Member
Joined
May 31, 2011
Member Type
Interested in Language
Native Language
Japanese
Home Country
Japan
Current Location
Japan
The clasp didn't get a hole; the cardigan did. Mike's suggestion is one way of solving this problem; note that the change of verb changes the grammar. The cardigan got the hole, but the clasp made the hole.

I meant "the cardigan", not "the clasp", by "it", because I was told by someone before that an "it" like this refers the closest noun ("cardigan" in this case).
Is what this person said wrong?
 

Barb_D

Moderator
Staff member
Joined
Mar 12, 2007
Member Type
Other
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
I meant "the cardigan", not "the clasp", by "it", because I was told by someone before that an "it" like this refers the closest noun ("cardigan" in this case).
Is what this person said wrong?

In a compound sentence like yours ("the [noun phrase] [did something] and it [did something]") my default is it assume the pronoun refers to the original SUBJECT, even if there is an object that is closer.

An "ambiguous antecedent" is a problem in writing. "Susan told Mary that she thought she was ugly and she laughed." -- Who does Susan think is ugly? Who laughed? You don't know.

Naturally we apply logic to situations. We can guess that the sweater got the hole in it, not the clasp, but grammatically, the same subject is the default.
 

Raymott

VIP Member
Joined
Jun 29, 2008
Member Type
Academic
Native Language
English
Home Country
Australia
Current Location
Australia
Status
Not open for further replies.
Top