Personally, "you're still young" is patronizing. I know how old I am. I know how old I feel. I know what the statistics say about my lifespan. I don't need you to tell me any of that.
However, VERY generally speaking, hearing something like "I would have guessed you were younger" is a nice thing to hear when you're a middle-aged woman.