Is there anything I can help you with? Is there anything I can/could do to help you? Can I help you? Can I help you with anything? Can I help you at all?
I don't necessarily think they mean "I want to help you". Many people have a job which requires them to offer help. That doesn't mean they want to help.
Please see my amendments to your post in red. Don't put a space before a full stop.