the meaning of "a linguist"

Status
Not open for further replies.

optimistic pessimist

Senior Member
Joined
Jan 1, 2008
Member Type
Native Language
Japanese
Home Country
Japan
Current Location
Japan
Dear all,

My dictionary says a linguist means someone who is good at speaking or learning a foreign language (other than a person who studies languages).

If so, does it make sense to say "I want to be a linguist like my father" to mean "I want to be good at speaking a foreign language like my dad"?

Thank you!

OP
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
Yes. You could also add a comma after "linguist". If you omit the comma it means that you want to be as good a linguist as your father. If you add the comma, it means "He was a linguist and I want to be one too".
 

MikeNewYork

VIP Member
Joined
Nov 13, 2002
Member Type
Academic
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
You could, but it is likely that you will be misunderstood. "Linguist" has another, possibly more common meaning. If your father speaks more than one language fluently, you could refer to him as a "polyglot" or one who is bilingual, multilingual, etc.
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
There have been several examples given from that dictionary recently, few of them good.
 

Tdol

No Longer With Us (RIP)
Staff member
Joined
Nov 13, 2002
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
Japan
There have been several examples given from that dictionary recently, few of them good.

Weren't they from a translation? Cobuild's a perfectly good dictionary.
 
Status
Not open for further replies.
Top